В фондах Государственного музея-заповедника «Ростовский кремль» хранится предмет под инвентарным номером Н-5916. В учетной документации он описан как медаль «На первое объединение Германии», диаметром 40 мм, с указанием техники изготовления «литье, чеканка». Предмет поступил в музей в 1987 году в качестве дара от Н.К. Величко. Между тем внимательное изучение надписей и символики позволяет провести точную атрибуцию и исправить накопившиеся неточности.
Название предмета в документах ошибочно. Германия была объединена лишь в 1871 году, тогда как данная медаль относится к более раннему периоду. Точную датировку и тему раскрывает надпись по окружности реверса: «ERSTES DEUTSCHES BUNDESSCHIESSEN ZU FRANKFURT M. D. 13. BIS 19. JULI 1862». Это переводится как «Первый общегерманский стрелковый праздник во Франкфурте-на-Майне, 13–19 июля 1862 года». Таким образом, перед нами памятный знак крупного спортивно-патриотического мероприятия эпохи Германского союза, а не политического акта объединения страны.
Техническое описание также требует корректировки. Указание «литье, чеканка» является методической ошибкой, так как эти процессы взаимоисключающи для данного типа предметов. Четкость рельефа, проработка мелких деталей венка и надписей, а также отсутствие характерных следов литья однозначно указывают на то, что медаль выполнена исключительно методом чеканки (штамповки).
Аверс медали насыщен символикой стрелковых братств. В центре композиции изображены две скрещенные винтовки, поверх которых лежит так называемая тирольская шляпа. Изображение обрамляет венок из дубовых листьев. По окружности проходит девиз: «ÜBET AUG' UND HAND FUR'S VATERLAND» («Зоркий глаз и твердая рука — на благо Отечества»). Эта надпись подчеркивает природу стрелковых организаций той эпохи, сочетавших спортивную подготовку с патриотическим воспитанием. Внизу аверса указано имя мастеров: «GEBR. HARTWIG» — фирма братьев Хартвиг (Gebrüder Hartwig) во Франкфурте.
Особого внимания заслуживает геральдическое изображение на реверсе. В центре помещен щит с одноглавым орлом, увенчанным короной. Наличие короны на голове орла является определяющим признаком герба вольного города Франкфурта-на-Майне. Размещение герба города-организатора на официальном памятном знаке логично отражает место проведения праздника.
Таким образом, данный предмет может быть атрибутирован как памятная медаль Первого общегерманского стрелкового праздника во Франкфурте-на-Майне 1862 года, выпущенная берлинской фирмой Gebr. Hartwig методом чеканки. После исправления названия, уточнения техники изготовления и корректной идентификации герба Франкфурта экспонат перестает быть ошибочно описанным артефактом и становится полноценным историческим источником, отражающим культуру стрелкового движения и геральдику немецких городов середины XIX века.
